Out of county does not mean out of area. Looking at the catchment area for CCC it extends down to parts of Slough. You will find that many schools' catchment areas extend beyond county boundaries.
But overall the place would have been offered because the child address would be in the catchment area, not because of the ranking on the preference form as some of my friends seem to believe!
